-
1 due diligence
1) Общая лексика: комплексная юридическая оценка, проверка соблюдения (любых норм и/или стандартов: правовых, хозяйственных, экологических и т. п.), экспертиза соответствия (любым нормам и/или стандартам: правовым, хозяйственным, экологическим и т. п.), юридическая экспертиза, аудит (компании), комплексная проверка, проверка надлежащего правового статуса, комплексное обследование, проверка юридической чистоты, правовой аудит, юридическое заключение (АД)2) Юридический термин: должная осмотрительность, должная заботливость; использование надлежащих процедур, юридическая проверка состояния3) Экономика: комплексная оценка деятельности, финансовая экспертиза4) Финансы: предынвестиционный анализ (http://www.dis.ru/gif/fm/arhiv/2007/finance_market.pdf), предынвестиционный аудит, полная юридическая проверка, комплексная экспертиза5) Горное дело: Комплексный анализ6) Металлургия: комплексная экспертиза предприятия7) Официальное выражение: тщательная проверка8) Налоги: должная проверка (набор действий, призванных обеспечить минимальную защиту от неожиданностей - поездка на место, изучение обстановки на месте, социальных и прочих рисков)9) Патенты: разумное прилежание, разумное прилежание (непрерывная деятельность после возникновения замысла изобретения, нацеленная на его практическое осуществление)10) Деловая лексика: должная старательность, добросовестность, должная исполнительность, надлежащее исполнение, надлежащая ответственность (http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=term&d=18&t=6276)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: совместный анализ проекта оператором и кредитными организациями, всестороннее исследование достоверности предоставляемой информации12) Аудит: (финансовая) благонадёжность [состоятельность] (партнера/подрядчика), Сбор информации с целью проверки определенного проекта, физического или юридического лица (http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=term&d=24&t=797)13) Инвестиции: соответствие фактического статуса компании заявленному статусу -
2 legal review
1) Юридический термин: юридическая проверка2) ЕБРР: правовая экспертиза, юридическая экспертиза3) Нефть и газ: экспертиза в юридическом отделе -
3 legal due diligence
1) Юридический термин: комплексная юридическая проверка -
4 legal due diligence
правовая экспертиза; юридическая экспертиза; юридическое обязательное обследование. . Словарь экономических терминов . -
5 legal review
-
6 legal analysis
1) Общая лексика: юридическая экспертиза2) Юридический термин: правовой анализ (англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks) -
7 legal expertise
правовая, юридическая экспертизаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > legal expertise
-
8 due diligence
должная заботливость; должная старательность; должное вниманиеаудит; тщательная проверка; юридическая и финансовая экспертизаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > due diligence
См. также в других словарях:
Юридическая экспертиза правовых актов — издаваемых органами государственной власти субъектов Российской Федерации Цель юридической экспертизы правовых актов, издаваемых органами государственной власти субъектов Российской Федерации, состоит в выработке мер федеральными органами… … Административное право. Словарь-справочник
Юридическая техника — Юридическая техника совокупность методов, средств и приемов, используемых в соответствии с принятыми правилами при выработке и систематизации нормативно правовых актов для обеспечения их совершенства. Важнейшая ее разновидность … … Википедия
Юридическая ответственность — Юридическая ответственность это применение мер государственного принуждения к виновному лицу за совершенное правонарушение. Юридическая ответственность правоотношение, в которое вступает государство, в лице его компетентных органов, и … Википедия
Юридическая этика — Юридическая этика профессиональная этика юриста; учение о требованиях к морально нравственным качествам работников юридического профиля, о правовой культуре правоприменительной деятельности. Содержание 1 Учение … Википедия
Юридическая психология — Юридическая психология раздел психологии, предметом которого являются психологические особенности деятельности, связанной с правом: отправлением правосудия (поведение участников уголовного процесса), правомерным и неправомерным поведением… … Википедия
юридическая психология — (от лат. juris право) отрасль, изучающая закономерности и механизмы психической деятельности людей в сфере регулируемых правом отношений. Под влиянием успехов экспериментальной психологии в конце XIX начале XX в. были проведены первые… … Большая психологическая энциклопедия
Юридическая наука — (англ. jurisprudence) специальная общественная наука, изучающая право как особую систему социальных норм. Ю.н. сложилась в качестве отрасли знаний, охватывающей не только право, правовую систему, но и государство и в … Энциклопедия права
Юридическая психолингвистика — Прикладное направление исследований и психопрактики, развивающаяся на стыке юридической психологии и психолингвистики. Изучаются корреляты процессов порождения и восприятия текстов речи, конструкции и содержания этих текстов с психическим и… … Энциклопедия современной юридической психологии
ЮРИДИЧЕСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ — наука, изучающая психические явления.процессы и механизмы, возникающие, протекающие и используемые при осуществлении деятельности по созданию, усвоению, исполнению, нарушению и применению права, т.е. психологию юридически значимой и регулируемой… … Энциклопедия юриста
юридическая наука — общественная наука, изучающая право как особую систему социальных норм, и различные аспекты правоприменительной деятельности. В современном виде дифференцирована на ряд отраслей: наука гражданского права, наука уголовного права, теория… … Большой юридический словарь
ЮРИДИЧЕСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ — является отраслью науки психологии, исследующей проявление и использование общих психических механизмов и закономерностей в области отношений, регулируемых правом. Особое направление юридической психологии образует судебно психологическая… … Юридическая психология: словарь терминов